in Memrise / portuguese it is writtenas “amocar”
Which course does this error appear in?
There may already be a forum especially for this course. Have you looked?
find attached a copy of my course from the screen.
amoçar --> zu Mittag essen = almocar
o peixe --> bitte = Fisch
Is this the course you are doing?
The original course creator does not appear to be active on the forum as his name does not appear if I write it with an @ symbol in front of it.
What I can recommend, however, is that you ask if you can become a course contributor for this course. Then you will be able to access the database for the course and correct the wrong entries yourself. It is a really good way to learn the language (I have done this with Swedish and Dutch, asked to become a course contributor for some Swedish and Dutch courses and working on improving these courses really really helped me to understand the languages much better).