Un peu d'islandais: a little icelandic for french speaking people

I just published the first part of an icelandic course for french speaking people. Its name is “Un peu d’islandais 1"
Je viens de rendre publique la première partie d’un cours d’islandais pour francophones, " Un peu d’islandais 1”.
Nothing revolutionary, I made first that curse for friends who asked me how to memorize the icelandic declensions: as I thought that memrise was perhaps a good way ( repeat, and repeat again), I decided to try, and as it seemed to work, I decided to publish it.
Rien de révolutionnaire. J’ai initialement fait ce cours pour des amis qui me demandaient comment mémoriser les déclinaisons: comme je pensais que memrise était peut-être un bon moyen( répéter, répéter encore), j’ai décidé d’essayer et, comme cela semblait fonctionner, j’ai finalement décidé de le publier.
There are many clumsinesses in the organization, bad choices, etc, but for me that was very experimental.
Il y a beaucoup de maladresses dans l’organisation, de mauvais choix, etc, mais pour moi c’était très expérimental.
I hope that will be useful, and overall that there are not too many real mistakes.
J’espère que cela sera utile, et surtout qu’il n’y a pas trop d’erreurs.
Icelandic is a so beautiful and lovable language, and there are so few good books in french for icelandic lovers ( in fact, likely not only one). L’islandais est une langue si belle et digne d’être aimée, et il y a si peu de bons libres en français pour les amoureux de cette langue ( en fait, probablement pas un seul).

Nice of you to release the course for others :slight_smile:

Thanks neoncube. I’ve started to work on the part 2 ( I think that at least 3 parts will be necessary, in order to cover all the difficulties of Icelandic). I will keep on verifying the part I ( I found some typos yesterday night). Hope the guys will not be too harsh against me, it’s a hard work …

Bonjour. merci pour tes cours qui font bien avancer.

Cependant, je rencontre souvent une difficulté sur le cours 1, dans la question il est simplement demandé accusatif pluriel par exemple, mais sans précision du mot concerné. T’est-il possible de reprendre ce cours et d’ajouter le mot à l’infinitif sur chaque fiche ?

Amicalement.

Bonjour l’ami.

Je vais voir ce que je peux faire. Il faudrait bien que je trouve le temps de reprendre ce cours, et d’arranger tout ce qui cloche. Mais je manque terriblement de temps, et pour arranger tout un crash de disque dur a détruit tout le matériel provisionnel que j’avais amassé pour l’avancer. J’avoue que cela m’a coupé les jambes. Mais je vais voir. Je pense aussi que les niveaux 2 et 3 étaient moins chaotiques.

Cordialement

Le jeu. 20 sept. 2018 à 11:48, Delagardepb197cc6054 memrise@discoursemail.com a écrit :