[report] Chaos in Esperanto language courses PL -> EO

Currently only two courses have more than 100 registered users.


A total of 19 courses are designed to teach Polish speakers selected words, sentences and expressions in Esperanto. 8 authors, 1 contributor and 1 complaint about language mistakes> Esperanto

List of courses:

  1. https://www.memrise.com/course/789081/personaj-pronomoj-eo-pl/ contains 7 words, 5 users, no one has used it for a month.
  2. https://www.memrise.com/course/786429/mazi-en-gondolando-001/ contains 13 words, 3 users, no one has used it for a month.
  3. and 4. https://www.memrise.com/course/1903739/la-kunularo-de-lringo-jrr-tolkien/ contains 22 words, 2 users.
  4. https://www.memrise.com/course/405980/la-hobito-au-tien-kaj-reen-vortoj-por-progresint/ contains 17 words, 3 users, no one has used it for a month.
  5. a large course https://www.memrise.com/course/1737572/la-teorio-nakamura-kurs-lernunet/ but only 6 users - it is worth to merge it with other users, e.g. merge it with course no. 10.
  6. https://www.memrise.com/course/1373262/la-hobito/leaderboard/ contains 208 words, 11 users, vocabulary from the book. It was worth to promote it
  7. https://www.memrise.com/course/352906/esperantaj-vortoj-por-progresantoj/ words 445, more advanced course, used this month
  8. the founder deleted the account https://www.memrise.com/course/923570/esperanto-45/ has 942 words, used this month.
  9. https://www.memrise.com/course/1157007/kurs-esperanto/ contains 2600 words, I am a contributor, more than 100 users
  10. https://www.memrise.com/course/342282/esperanto-metoda-bezposrednia/ contains 887 words, has 473 users

and courses 12-19.









which are different subject areas and could be integrated into a single course. Interest in these courses is currently 1 user per course.

Conclusions: it is worth taking care of courses no. 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12-19. This would result in a maximum of 7 courses of higher quality than the current 19 :wink: and in case of interest you can gather the authors and contributors of these courses and create one official course :slight_smile:

( Translated with www.DeepL.com/Translator because English isn’t my native language)

1 Like

I would like to ask you to add topics from the course https://www.memrise.com/course/923570/esperanto-45/ to the course: https://www.memrise.com/course/1157007/kurs-esperanto/ which is currently contributed by me

Thank you! It helps to reduce chaos.

Hi - It looks like these courses were managed by two separate users. Unfortunately we cannot add topics from one course to another (merge courses).

1 Like

There is also this, https://www.memrise.com/course/1101960/esperanto-nistiah/
And shame on be but im sure it has few words with bad typing etc.

Just i have a phase when i intended to learn this language, but life changed deprived me from time, and that idea was abbandon. Finally i do not have nor will, nor time, nor strenght to work more on it.

Szkoda, że chęć do nauki u Ciebie zanika, ale w razie zainteresowania współpracą przy ponownej próbie znalezienia chęci to zapraszam do kontaktu.
Być może niebawem rozpocznę projekt kursu języka zupełnie od zera pod nowym nickiem (gdy na tym mi konto Pro wygaśnie).

Na pierwszy rzut oka Twój kurs raczej nie ma błędów lub ma ich niewiele. Natomiast przy edycji&tworzeniu dodałem u siebie odpowiedzi alternatywne, aby zapis przez sx, cx, ux, itd był również akceptowalny i nie wymagał dodatkowej klawiatury, co dotychczas nie występowało w kursach innych użytkowników. Walczę jednak z upiornymi literówkami i niedokładnie przetłumaczonymi słowami, więc może lepiej będzie zacząć od nowa, niż poprawiać porzucony-otrzymany do edycji kurs.

In case you are wondering, you can have the same name (nick-name) eg “Neo268” on both MemRise and Decks courses and of course in the Forum.