Reminder emails' contents is chaotic and incomplete

I receive daily emails regarding words that I have learned. These emails are completely chaotic. Now there might be several reasons as to why this happens to me - I learn 5-20 new words in every course daily, across 8 courses, for 6 languages and with different source languages.

It seems to me that the source/target language is picked randomly. The list is also incomplete. Sometimes I get as little as 3 words; I’ve never received a complete list.

While this certainly isn’t overly important (as opposed to the bugs I listed here), it would sure be nice if you could see into this.

Below are a few examples