I live in Oman and find most standard, classical or even general Gulf Arabic courses insufficient for day-to-day communication here.
A user called Banyanroot has made a great Omani (Muscat dialect) course but there is no audio and the language has been anglicised (Latin characters).
I would like to add to this course or recreate it using audio I have collected here in Oman from native speakers for my own Anki flashcards and the correct Arabic script but I would like to contact this user to ask his or her permission to use their course as a framework first or maybe get him/her involved.
How can I do this?? There doesn’t seem to be an option to contact the user through their profile, even though I’m following them.