This may be an intentional limitation rather than a bug.
@MemriseSupport feel free to move this thread.
On several courses I’ve created I have three attributes (all showing important information) all ticked to show at a test.
On the web all three appear.
On the Android App only the third appears.
(I’ve tried unticking to get the first to show but it didn’t work - but I can’t remember if I refreshed the list.)
There is room for all three.
► Course A ◄
► Course B ◄
(Don’t waste your time on this - it’s more an observation.)