German 3, lesson 20

In german, swedish, german 3 lesson 20 I think there is a wrong translation. ”Unsere mutter schaut sich immer die nachrichten an”. The translation to Swedish is ”My mother always look at television” . I do not think that is correct

I’m not sure which course you are referring to, but it sounds like it’s about an official Memrise course.
Try and search the forum for “[course forum] name” where “name” is the name of your course (without 1-7). This should yield the thread dedicated for your course. Then re-post your query there.