[Course Forum] Türkler İçin İngilizce 1-7 by Memrise (English for speakers of Turkish)

Merhaba,
Memrise tarafından hazırlanan kurs hakkındaki yorumlarınızı burada paylaşabilirsiniz!

merhaba, ingilizce 3 seviye 30 bölümünde “or what?” ın çevirisi “mısın mısın?” diye yapılmış sizce hatalı mı?

teşekkürler

Merhaba,
İlginiz için teşekkürler.
“or what” ifadesini Türkçe en uygun karşılayabilecek ifadeye yer verdik karşılık olarak. Farketmişsinizdir bu seviyedeki son ifade do you want to come or what?. Tam Türkçe olarak yer verirsek maalesef bir anlamı olmayacak - veya ne

Umarım cevabımız yardımcı olmuştur.
Sevgiler,
Tuba

Merhaba,

İngilizce 6-7 kaldı şuan tamamlamadığım. Tamamladıktan sonra oxford 3000 bölümünü tamamlayacağım memrise da. Şuan 1800 kelime öğrenmişim. Mesela diğer kullanıcıların oluşturduğu listelerde memrise ın kendi (1-7) da ki öğrendiğim kelimelerin aynısı çıkarsa sistem bunu fark ediyor mu? Amacım Memrise ve diğer kullanıcların oluşturduğu listelerin toplamında ne kadar farklı kelime öğrendiği mi tespit etmek istiyorum.

merhaba, ingilizce kursunun 3. seviyesinin 34. bölümünde bir sıkıntı var sanırım.

bütün kelimeleri tamamlamış olmama rağmen %95’te kalıyor, lütfen hatayı tespit edip düzeltebilir misiniz? iyi çalışmalar.