I’m having two problems with the official courses:
The audio is incomplete on many of the long sentences. Which means we are given a couple of words in the audio exercises then marked wrong if we do not provide additional words that aren’t actually spoken. This is just confusing and unhelpful.
Certain phrases are being taught then not accepted. Or a completely different phrase is expected with no change in the English sentence to indicate this.
For instance, the phrase “skulle vilja” is taught as “would like”, then in the sentence exercises would like is sometimes translated as “skulle vilja” and sometimes “vill” without the “skulle”. I find it a bit problematic to expect users to remember when it is really asking “would like” and when it is saying “would like” but really means “want”. It would be nice if there was some consistency.
It would be helpful if there were a flag button on the sentences so we could report them as we go instead of having to open another window and login into this forum and remember what the problem sentences were.