[Course Forum] JTalkOnline Courses Corrections


(JTalk Online) #41

Thanks! Itโ€™s been fixed!


(Marcus W) #42

Thanks for the correction and all your work on these courses.


(JTalk Online) #43

No problem! :slight_smile: I hope theyโ€™ve helped with your Japanese!

If thereโ€™s anything youโ€™d like be to add or anything youโ€™re confused about please let me know!
Iโ€™m planning on a Particles 2 course too, so let me know if thereโ€™s anything youโ€™d like added to that too ^^

Thanks for helping me improve these courses!


(Marcus W) #44

I think you mean ใ›ใ‚“ใ›ใ„ on level 12, not ใ›ใ‚“ใฆใ„.


(Piggy12345) #45

Course Name: Intermediate Japanese Grammar 1 (JLPT N3)

Level: 57 (No Matter How Much (I do/it is) - ใฉใ‚“ใชใซใƒปใ„ใใ‚‰ ใฆใ‚‚
Issue: Need to add a note to distinguish between the two grammar constructs

Example:


(Khanaok) #46

Anime Japanese for Beginners, Level 1 - General Anime. Sound file for suruto is playing when shiranai is the word.

So far, having fun studying with this deck!


(JTalk Online) #47

Hey Khanaok! Thanks for letting me know, Iโ€™ve changed that file now!


(JTalk Online) #48

Hey Piggy12345! Iโ€™m so sorry!!! I thought Iโ€™d replied to you and fixed this. Youโ€™re absolutely right! Iโ€™ve added alternative answers for every item in that level so hopefully that helps!


(Danbis Uk) #49

Thanks for the great courses!

I have a few corrections:

Video Game Japanese course.
On Level 6, โ€œbowโ€ is in there twice with no indication as to which one is which.

Newspaper Japanese
Typo on Level 42, pistol is spelt oistol by mistake.

Intermediate Japanese Level 1 (JLPT N3)
level 5, โ€œWash in advanceโ€ could do with indicating that it is laundry. I keep writing ๆด—ใฃใจใ by mistake.
level 22, ๅ‹•ใ“ใ†ใจใ—ใชใ„ is in there twice.

Thanks again,


(JTalk Online) #50

Thank you so much Danbis for pointing those out! Theyโ€™ve all been corrected :smiley:


(V Tsugik) #51

Hi i think i found an error.
Course Name - Beginners Japanese Grammar 2 (JLPT N4 Grammar)
Level Number - 11 Expect (Should) - plain ใฏใšใงใ™
Issue - in ๆตธใ‹ใŸใฏใšใงใ™ shouldnโ€™t it be ๆตธใ‹ใฃใŸใฏใšใงใ™?


(JTalk Online) #52

Yes! Thank you so much VTsugik! Itโ€™s been corrected.


(Hotaru Vavi) #53

Hello, thanks so much for these courses. In JLPT N4 Vocabulary level 17, the sound file for ใ‹ใ‘ใ‚‹ is ใคใ‚‹ which is confusing during review. Thanks so much for adding sound files to this course. It makes so much easier to remember.


(The Four Gated Danzig) #54

On this level, https://www.memrise.com/course/997514/intermediate-japanese-grammar-1-jlpt-n3/47/

I think ๅˆๆ ผใจใ„ใ†ใ“ใจใ  needs to be ๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 


(Ppt Gamer) #55

@JTalkOnline
On this level, https://www.memrise.com/course/348761/jlpt-n4-vocabulary/31/
The sound clip for the word ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ says ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ instead.

Also, is it just me or does this level not complete for some reason? :confused:


(Eskiepeskie) #56

@JTalkOnline
I am also having the same problem as @PPTGamer, in that level 21 is never marked as complete, despite having learned all the words.

Additionally I was wondering if it was possible to add a level for ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹/ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ as I believe this is tested in N4? Thanks for all your hard work!


(Strugglebunny) #57

@JTalkOnline

Hi! Thank for for your excellent courses! I think Iโ€™ve found some errors:
1.5:
้€ฒๅ…ฅใ‚’้˜ปใ‚€
to prevent an invasion --> should be โ€˜ไพตๅ…ฅโ€™
1.6:
ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚’ใ†ใ‘ใ‚‹
to undergo rehabilitation --> it would be helpful if it was written as ๅ—ใ‘ใ‚‹
ใ„ใ—ใใŒใจใŠใ–ใ‹ใ‚‹
to slowly loose consciousness --> ๆ„่ญ˜ใŒ้ ใ–ใ‹ใ‚‹
ใ„ใ—ใใŒใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹
to be half conscious --> ๆ„่ญ˜ใŒใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹
2.5
ใžใ‚“ใ–ใ„ใชใ“ใจใฐใฅใ‹ใ„
rough language ->ใžใ‚“ใ–ใ„ใช่จ€่‘‰้ฃใ„
2.6
ใ‹ใ™ใ‹ใซใใ“ใˆใ‚‹
to barely hear->ๅพฎใ‹ใซ่žใ“ใˆใ‚‹
ใŠใŠใ‚€ใญใ•ใ‚“ใ›ใ„
agree in general->ๆฆ‚ใญ่ณ›ๆˆ
3.1
Many of the words/phrases that are commonly written in kanji are not.
ๆดธใ€… is the wrong kanji for this meaning. It should be ็…Œใ€…, I think.

Thanks a lot!


(Tacyn) #58
  • JLPT N5 Vocabulary & Kanji
    level 12 : The Body - Week 2.3
    Body: wrong audio.
    Hand: incomplete audio
    Mouth: incomplete audio

(Marcus W) #59

Audio is missing on the grammar course from level 17, can it please be added?


(JTalk Online) #60

Sorry for the delay in getting things updated everyone! Working on implicating updates now.