[Course Forum] Greenlandic courses by Aviaja


(Hanne) #21

Jeg har holdt lidt pause fra https://www.memrise.com/course/578488/modul-2-gronlandsk-fordi-og-hvis/ og da jeg nu vendte tilbage, fik jeg fejl for to svar som jeg mener (også) er rigtige, så jeg foreslår dem som alternativer:

Nittaassappat bussissaagut, også Apissappat bussissaagut
Københavnimukarussi Tivoliliassavisi?, også Københavnimukarussi Tivolimukassavisi?
Uani qinersisinnaavutit, også Uani taasisinnaavutit

Jeg kan selv rette dem, men jeg ville lige lade dig sige god for dem først :).


(Aviaja Larsen4b) #22

Hej Hanne

Hermed grønt lys! :slight_smile:

Asannittumik Aviaja


(Andreas Grundtvig78) #23

Hej, jeg har lige begyndt at forsøgt lære lidt Tunumiisut. :wink: Med hjælp fra din fine Kursus på Memrise går det indtil nu fint.
Jeg har også søgt efter en avis, blog, eller bøger på Østgrønlandsk, men uden held. Kan du anbefale ethvert eksempel på det levende sprog? Eksisterer sådan noget?
Håber du kan hjælpe mig.
Qujanarujutsuar
Andreas


(Hanne) #24

Ting i ental og flertal: Ajassaat

Ifølge ordbogen er én gaffel ajassaatit (det er vist noget med, at den har flere tænder).
Så det smarteste ville nok være at tage ordet helt ud af kurset…


(Aviaja Larsen4b) #25

Jeg har ladet den forblive men indsat en forklaring.
Tak for tippet.

Takuss’ :slight_smile:


(Hanne) #26

Den er stadig gal i billedquizzen ;).
Jeg ser et billede af en gaffel, men ajassaatit er forkert svar…


(Aviaja Larsen4b) #27

Det forstår jeg ikke - jeg får dette frem:

Men nu har jeg inviteret dig til at være hjælper på kurset, så kan du måske rette fejlen.

Inuss, Inuull. Aviaja


(Hanne) #28

Dit billede viser netop det, jeg mener.

Jeg ser et billede af én gaffel når jeg tager quizzen. Én gaffel hedder ajassaatit. Men hvis jeg svarer dét, får jeg at vide at svaret er forkert (fordi ajassaat er sat til at være det korrekte svar).

Jeg tror ikke du kan bruge gaflerne som billedspørgsmål, fordi én gaffel hedder ajassaatit, så svaret vil være det samme uanset om der er én eller to gafler på billedet - og du kan ikke vise et billede af noget der betyder ajassaat.


(Aviaja Larsen4b) #29

Jeg har fundet denne side, hvoraf det fremgår at der er en entalsform der hedder
ajassaat.

https://www.kulturarv.dk/katersat/VisGenstand.action?genstandId=61895