[Course Forum] AQA GCSE Spanish Vocabulary by EllieGirgis

This is the discussion forum for the course AQA GCSE Spanish Vocabulary by EllieGirgis

This course is for those taking the Higher Tier (or Foundation Tier) AQA Spanish GCSE.

This course includes all of the vocabulary needed for the reading and listening papers as part of the updated 2014 SPECIFICATION - the vocabulary was initially provided by the AQA website.

Hope it helps :slight_smile:

Edit, 24 Dec 2017: Added two additional levels (Level 44 and Level 45) covering new vocabulary for exams in 2018 onwards, based on the current AQA Specification:-

4 Likes

Hello all - is anyone maintaining the course above? If so, I have found a mistake in level 43 and am hoping someone can correct it, either EllieGirgis or ianm_mn?

Thanks, Trevor

Sure Trevor - what’s the error?

Hi Ian,

In Level 17 (not 43, my mistake), the definitions for “menos” and “y” are both “past (referring to clock time)”

I think the definition for “menos” should be “to (referring to clock time)”

Trevor

You’re quite right - and I just fixed it.

You’re the first person to point out an error in this course for about a year - let me know if you notice any more errors and I’ll fix them.

Will do. I should be finished by the end of February, so I’ll post anything I find here.

Trevor

There’s a bunch of double/triple words in the later levels (28 onwards), not sure exactly which levels, but certainly in 34. There’s one English word and multiple Spanish equivalents, but no way of knowing which Spanish word you should answer with when questioned with the English. Examples:

Word- La letra, la palabra
Language- El idioma, la lengua
Bag- La bolsa, el bolso
Armchair- La butaca, el sillón
School- El colegio, el instituto, la escuela

I guess I’m asking if somebody can change them so they’re like other double words in earlier levels e.g. word (L) and word § or language (I) and language (L)

Hi, I’m thinking that la letra and la palabra are not normally synonyms - so I’ve not disambiguated these.

I have gone ahead and edited the other items you listed, to remove the ambiguities.

If you have more suggested changes, just let me know.

So they are not, my mistake. Not sure why i thought letra meant word :joy: Bit of a brain fart

Found a couple more (level 34, I think)

Strict - Estricto, severo
To start - Comenzar, empezar

I’ve added the bracketed disambiguation to the “estricto” and “severo” translations (L34) you mentioned, and did the same for “riguroso” in L42.

Similarly, I edited the translations for “comenzar” and “empezar” in L34, as well as “ponerse a” in L42.

I’m guessing that you are one of the very few learners among the 33,800 course subscribers who have made it to these later levels!

to take- llevar, coger, tomar
polite - formal, educado
oil - el petroleo, el aceite (assuming they refer to different kinds of oil but it’s not distinguished)
dark - oscuro, moreno
tasty - rico, sabroso

Sorry, I’m getting lazy with my typing now, I’m just listing them as they come to mind

Hi, I checked and fixed your recent batch - all very good catches.

By the way, I’d suggest not spending time typing the English translation if you find more of these - just type out the Spanish words in one line (and don’t bother with articles or accents) - for example, just type in this format:

llevar, coger, tomar
petroleo, aceite

I’m alright. There’s an OCD thing at play that i don’t really have the time or desire to try and explain. I meant lazy with the extra stuff besides the actual point of the posts, if that makes sense? I just have to keep the words and translations laid out consistently, for some reason. Not the place i wanted mental health to come up but didn’t want you to think i was just straight up ignoring what you said haha

No problem at all - please use whatever format you’re comfortable with - and I’m very much appreciating your help.:+1:

Incidentally, I’m sure that many people are already benefiting from your recent disambiguation suggestions - there have been over 2000 active participants on this course since Monday this week, and over 4000 since the start of January.

To swim - Banarse, nadar
To annoy - Fastidiar, molestar

Well glad this is actually being seen as helpful rather than nitpicky haha I was afraid it may come off as that

Just fixed them - again, very useful stuff.

1 Like

Tobacconist’s- El estanco, la tabacalera
Old - Viejo, anciano
Forest - El bosque, la selva
To change - Cambiar, hacer transbordo
Home - El hogar, el domicilio
Fridge- La nevera, el frigorífico
Wedding - La boda, el casamiento
Job - El trabajo, el empleo

I’ve finished the course now so these are popping up all the time as my revision sessions include more different levels than before

cool beans - all now fixed!

Hi Ian,
Another suggestion - not an error…
In Level 19 there are two words for above.
One is above = arriba (de)
The other is above/on = encima (de)

It is a little confusing when presented with above or above/on to remember which is which.
Maybe you could change them to above (a) and above/on (e)?

Just a suggestion.

Thanks, Trevor

1 Like