[Course Forum] All Courses By Killi030

Feel free to post feedback, errors and suggestions on any of the courses of Killi030 (Please find them in the list below). Please indicate which course and level the feedback refers to.

Für Korrekturen, Anmerkungen und Anregungen für alle Kurse von Killi030:
Alltagsvokabeln
Alltagsvokabeln 2
Alltagsvokablen 3
Business Spanisch
Pura Vida - los costarriqueñismos

Bitte gebt den Kursnamen und wenn möglich auch das Kapitel an.
Vielen Dank für die Unterstützung!

Moin @Killi030!

Erst mal besten Dank für deine(n) Kurs(e) und die damit verbundene Mühe. Ich hoffe, du bist noch dabei! :slight_smile:
Ich bin kürzlich über diesen Kurs von dir gestolpert:

Folgende Fragen/Verbesserungsvorschläge:

  • ¿cómo no? = Natürlich!; Selbstverständlich! (L2)
    Heißt es nicht eher so viel wie “doch!”? (L2)
  • ¡Haga lo que quiera! = Mach doch was du willst!
    Wäre das nicht die förmliche Anrede (Machen Sie doch, was Sie wollen!)?
  • todo lo que quieras = alles was du willst (L2)
    Ich verstehe nicht, warum hier der modo subjuntivo steht; ich würde “qué quieres” sagen. Bei qué fehlt der Akzent